Election 2026 · Advance voting October 3 · Election day October 17
Closed council meetings: Was this information authorized for public disclosure?
Sarbjot Singh Locham
Resident & Editor, DCC Now – Delta Community Concerns
October 14, 2026. Advance voting is complete. General voting is October 17. This post sets out a recording already filed in court and previously circulated, and asks whether Council authorized its disclosure under the Community Charter.
The recording
The video below was made by Randy Mann. It was supplied in the resolved Grewal v. Kruger proceeding and has circulated on social media. In it, Councillor Dylan Kruger states that the discussion is not something he is allowed to share with the public and is not to be distributed.
The question
Section 117 of the Community Charter generally requires councillors to keep information from lawfully closed (“in-camera”) meetings confidential unless Council specifically authorizes disclosure or the information has been discussed at an open meeting or publicly released.
Can the City of Delta and Councillor Dylan Kruger clarify whether the information discussed in this recording remained confidential or whether Council authorized its disclosure? If authorized or previously released, please identify the relevant public record.
Responses welcome
Any member of Council, any mayoral candidate, or the City of Delta can send a response or correction to info@dccnow.com. We will publish responses as received, in full and without editing, with the date received.
Where this stands
We will publish every answer we receive, and any refusal, with its date. This post raises a transparency question only. It does not make a finding of wrongdoing.
This is a reading of public records and a previously filed recording, not legal advice. DCC Now does not endorse any candidate or slate. © DCC Now.
ਚੋਣਾਂ 2026 · ਅਗਾਊਂ ਵੋਟਿੰਗ 3 ਅਕਤੂਬਰ · ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਦਿਨ 17 ਅਕਤੂਬਰ
ਬੰਦ ਕੌਂਸਲ ਮੀਟਿੰਗਾਂ: ਕੀ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਨਤਕ ਖੁਲਾਸੇ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੀ?
ਸਰਬਜੋਤ ਸਿੰਘ ਲੋਚਮ
ਨਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ, DCC Now – ਡੈਲਟਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕੰਸਰਨਜ਼
14 ਅਕਤੂਬਰ, 2026। ਅਗਾਊਂ ਵੋਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਆਮ ਵੋਟਿੰਗ 17 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੈ। ਇਹ ਪੋਸਟ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ’ਤੇ ਘੁੰਮ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਚਾਰਟਰ ਅਧੀਨ ਇਸਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੀਡੀਓ ਰੈਂਡੀ ਮੈਨ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਹੱਲ ਹੋਏ Grewal v. Kruger ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ’ਤੇ ਘੁੰਮ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੌਂਸਲਰ ਡਾਇਲਨ ਕਰੂਗਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚਰਚਾ ਜਨਤਕ ਵੰਡ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਸਵਾਲ
ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਚਾਰਟਰ ਦੀ ਧਾਰਾ 117 ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੌਂਸਲਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ (“ਇਨ-ਕੈਮਰਾ”) ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੌਂਸਲ ਖਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਖੁਲਾਸੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਨਾ ਹੋਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।
ਕੀ ਡੈਲਟਾ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲਰ ਡਾਇਲਨ ਕਰੂਗਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁਪਤ ਰਹੀ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਇਸਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ? ਜੇਕਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਨਤਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦੱਸੋ।
ਜਵਾਬਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ
ਕੋਈ ਵੀ ਕੌਂਸਲ ਮੈਂਬਰ, ਮੇਅਰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਡੈਲਟਾ ਸਿਟੀ ਜਵਾਬ ਜਾਂ ਸੋਧ info@dccnow.com ’ਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜਵਾਬ ਜਿਵੇਂ ਮਿਲਣਗੇ, ਪੂਰੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੋਧ, ਮਿਤੀ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਇਸ ਪੋਸਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਅਸੀਂ ਹਰ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਇਨਕਾਰ ਮਿਤੀ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਹ ਪੋਸਟ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਦਾ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
ਇਹ ਜਨਤਕ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਪੜ੍ਹਤ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। DCC Now ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਸਲੇਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। © DCC Now।