"Housekeeping"? Read It Before Council Votes.
Monday, October 26, 2026, 7:00 PM – Delta City Hall
The outgoing council is being asked to give first, second and third readings, all in one sitting, to two bylaws:
- Bylaw 8605 – amends the Development and Subdivision Standards Bylaw No. 8288
- Bylaw 8606 – amends the Building/Plumbing Bylaw No. 8065
The City’s own agenda titles both “Amendment (Housekeeping).”
Bylaw 8288 is the rule book for how development and servicing work across Delta. Amending it, along with the Building/Plumbing Bylaw, under a “Housekeeping” title tells the public nothing about what is changing.
What the public can see today
- The bylaw text has NOT been published.
- The agenda does not say what the amendments change.
- The vote happens before the new council takes office.
These changes will apply during the incoming council’s term.
Before Council votes, the City should publish the text, a redline showing every change, and a plain-language explanation.
People are asking the outgoing Council to:
- Defer Item 5.1 to the incoming council
- Publish the full text and a redline
- Explain why these are classified as “housekeeping”
COME TO THE MEETING
Monday, Oct 26, 7:00 PM
Council Chamber, Delta City Hall
4500 Clarence Taylor Crescent
A full public gallery shows Council that residents are watching. Please come, stay respectful, and bring a neighbour. Can’t make it? Watch the livestream at delta.ca/Council-Meetings.
Tell Council what you think: Mayor-Council@delta.ca (name + full address required) by noon today.
Read Item 5.1 yourself and decide
5.1 Development & Subdivision Standards Bylaw and Building/Plumbing Bylaw Amendments
Recommendation:
- THAT first, second, and third readings be given to “Development and Subdivision Standards Bylaw No. 8288, 2024” Amendment (Housekeeping) Bylaw No. 8605, 2026.
- THAT first, second, and third readings be given to “Delta Building/Plumbing Bylaw No. 8065, 2021” Amendment (Housekeeping) Bylaw No. 8606, 2026.
Source: City of Delta, Regular Council Meeting Agenda, Monday, October 26, 2026, Item 5.1
"ਹਾਊਸਕੀਪਿੰਗ"? ਕਾਉਂਸਿਲ ਵੋਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹੋ।
ਸੋਮਵਾਰ, 26 ਅਕਤੂਬਰ, 2026, ਸ਼ਾਮ 7:00 ਵਜੇ – ਡੈਲਟਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ
ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਨੂੰ ਦੋ ਬਾਈਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ, ਦੂਜੀ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਰੀਡਿੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:
- ਬਾਈਲਾਜ਼ 8605 – ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਐਂਡ ਸਬਡਿਵਿਜ਼ਨ ਸਟੈਂਡਰਡਜ਼ ਬਾਈਲਾਜ਼ ਨੰ. 8288 ਨੂੰ ਸੋਧਦਾ ਹੈ
- ਬਾਈਲਾਜ਼ 8606 – ਬਿਲਡਿੰਗ/ਪਲੰਬਿੰਗ ਬਾਈਲਾਜ਼ ਨੰ. 8065 ਨੂੰ ਸੋਧਦਾ ਹੈ
ਸਿਟੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਐਜੰਡਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ “ਅਮੈਂਡਮੈਂਟ (ਹਾਊਸਕੀਪਿੰਗ)” ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਬਾਈਲਾਜ਼ 8288 ਡੈਲਟਾ ਵਿੱਚ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਦਾ ਨਿਯਮ ਪੁਸਤਕ ਹੈ। “ਹਾਊਸਕੀਪਿੰਗ” ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਇਸਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਅੱਜ ਲੋਕ ਕੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ
- ਬਾਈਲਾਜ਼ ਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
- ਐਜੰਡਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਸੋਧਾਂ ਕੀ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਵੋਟ ਨਵੀਂ ਕਾਉਂਸਿਲ ਦੇ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ।
ਕਾਉਂਸਿਲ ਵੋਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਿਟੀ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ, ਹਰ ਬਦਲਾਅ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਰੈੱਡਲਾਈਨ, ਅਤੇ ਸਾਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਤੋਂ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ:
- ਆਈਟਮ 5.1 ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਤੱਕ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰੋ
- ਪੂਰਾ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਰੈੱਡਲਾਈਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ
- ਇਹ “ਹਾਊਸਕੀਪਿੰਗ” ਵਜੋਂ ਕਿਉਂ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਹਨ, ਇਹ ਸਮਝਾਓ
ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਓ
ਸੋਮਵਾਰ, 26 ਅਕਤੂਬਰ, ਸ਼ਾਮ 7:00 ਵਜੇ
ਕਾਉਂਸਿਲ ਚੈਂਬਰ, ਡੈਲਟਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ
4500 ਕਲੇਰੈਂਸ ਟੇਲਰ ਕ੍ਰੈਸੈਂਟ
ਭਰੀ ਹੋਈ ਪਬਲਿਕ ਗੈਲਰੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਸਨੀਕ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ, ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ? ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇਖੋ: delta.ca/Council-Meetings.
ਕਾਉਂਸਿਲ ਨੂੰ ਦੱਸੋ: Mayor-Council@delta.ca (ਨਾਮ + ਪੂਰਾ ਪਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ) ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ।
"हाउसकीपिंग"? काउंसिल वोट करने से पहले पढ़ें।
सोमवार, 26 अक्टूबर, 2026, शाम 7:00 बजे – डेल्टा सिटी हॉल
निवर्तमान काउंसिल से दो बाईलॉज को एक ही बैठक में पहली, दूसरी और तीसरी रीडिंग देने को कहा जा रहा है:
- बाईलॉ 8605 – डेवलपमेंट एंड सबडिवीजन स्टैंडर्ड्स बाईलॉ नं. 8288 में संशोधन
- बाईलॉ 8606 – बिल्डिंग/प्लंबिंग बाईलॉ नं. 8065 में संशोधन
शहर का अपना एजेंडा दोनों को “अमेंडमेंट (हाउसकीपिंग)” कहता है।
बाईलॉ 8288 डेल्टा में विकास और सर्विसिंग कैसे काम करती है, इसका नियम पुस्तिका है। “हाउसकीपिंग” शीर्षक के तहत इसे संशोधित करना जनता को यह नहीं बताता कि क्या बदल रहा है।
आज जनता क्या देख सकती है
- बाईलॉ का पाठ प्रकाशित नहीं किया गया है।
- एजेंडा यह नहीं बताता कि संशोधन क्या बदलते हैं।
- वोट नई काउंसिल के पदभार संभालने से पहले होगा।
ये बदलाव आने वाली काउंसिल के कार्यकाल के दौरान लागू होंगे।
काउंसिल वोट करने से पहले, शहर को पाठ, हर बदलाव दिखाने वाली रेडलाइन, और सरल भाषा में व्याख्या प्रकाशित करनी चाहिए।
लोग निवर्तमान काउंसिल से अनुरोध कर रहे हैं:
- आइटम 5.1 को आने वाली काउंसिल के लिए स्थगित करें
- पूरा पाठ और रेडलाइन प्रकाशित करें
- इन्हें “हाउसकीपिंग” क्यों कहा गया है, इसकी व्याख्या करें
मीटिंग में आएं
सोमवार, 26 अक्टूबर, शाम 7:00 बजे
काउंसिल चैंबर, डेल्टा सिटी हॉल
4500 क्लेरेंस टेलर क्रेसेंट
भरी हुई पब्लिक गैलरी काउंसिल को दिखाती है कि निवासी देख रहे हैं। कृपया आएं, सम्मानजनक रहें, और एक पड़ोसी को साथ लाएं। नहीं आ सकते? लाइवस्ट्रीम देखें: delta.ca/Council-Meetings.
काउंसिल को बताएं: Mayor-Council@delta.ca (नाम + पूरा पता आवश्यक) आज दोपहर तक।